di Ivan Marca, Stati Uniti
Sto cercando informazioni sulla famiglia della mamma di mio padre. Lei si chiamava Florina Marca (Dalessi prima di sposarsi). I suoi genitori erano Emilia (Dalidio da nubile) e Giuseppe Dalessi. Continue reading
Tomales
Seeking info on Marca’s from Vallemaggia
Ivan Marca, United States
I am seeking information on my father’s mother’s family. Her name was Florina (Dalessi, maiden name) Marca. Continue reading
The Sartoris of Someo
From Tito, Ticino
I visited the Catholic cemetery in Tomales last summer and the Ticinesi surnames, especially up until the middle of the 20th century, are very common. Continue reading
Sartori di Someo
di Tito, Ticino
Ho visitato la scorsa estate il cimitero cattolico di Tomales e i cognomi ticinesi, specialmente fino alla metà del XX secolo sono molto comuni. Continue reading
Silvio Debernardi (1873-1954): From Valmaggia to California
From Natasha DeBernardi, Switzerland
Silvio Giuseppe Debernardi was born in Lodano, Ticino, Switzerland, on January 14, 1873, the third son of Pasquale and Teresa (born Tunzi). In April 1891, 18-year old Silvio leaves his village in Valmaggia to reach his two older brothers, Geremia and Golia, in California. Continue reading
L’avventura californiana di Silvio Giuseppe Debernardi
di Natascha De Bernardi, Svizzera
Silvio Giuseppe Debernardi è nato a Lodano il 14 gennaio 1873; è il terzo figlio di Pasquale e Teresa nata Tunzi. All’inizio di aprile del 1891, a 18 anni, Silvio parte per raggiungere i due fratelli maggiori, Geremia e Golia, in California. Continue reading
Visiting Ticino emigrants in California
by historian Giorgio Cheda
I have been to California several times, partly in search of documentary evidence of how 27,000 Ticinesi adapted to a new way of life in a new land, partly to hear the real-life stories of some of the settlers. Continue reading
