From Tito, Ticino
I visited the Catholic cemetery in Tomales last summer and the Ticinesi surnames, especially up until the middle of the 20th century, are very common. Continue reading
Someo
Sartori di Someo
di Tito, Ticino
Ho visitato la scorsa estate il cimitero cattolico di Tomales e i cognomi ticinesi, specialmente fino alla metà del XX secolo sono molto comuni. Continue reading
Tognazzini in Australia e California
di Debby Fields, Stati Uniti
Trovo questo sito eccezionale e siccome ho antenati svizzeri da parte di mia madre, vi racconto la mia storia. Mio trisnonno, Noe Tognazzini, è nato a Someo, Canton Ticino, nel 1841. All’età di 14 anni è emigrato, da solo, a Daylesford, in Australia, alla ricerca di suo padre (nono conosco il nome), che lavorava in una miniera della regione. Continue reading
Tognazzini in Australia and California
From Debby Fields, United States
This is a great site and as one with Swiss ancestry on my mother’s side I would like to add my little story. My great-great-grandfather, Noe Tognazzini, was born in Someo, Canton Ticino, in 1841. Alone and at the age of 14 he emigrated to Daylesford, Australia, in search of his father (I do not have that name) who was mining in that area of Australia. Continue reading
Da Someo a Daylesford e Eganstown
di Dianne White, Australia
Il mio antenato Antonio Caligari di Someo è partito da Liverpool, in Inghilterra, nel febbraio 1861. Ha messo radici a Daylesford/Eganstown, nello Stato del Victoria. Continue reading
Australia, New Zealand, California, Nevada and Arizona!
From Diana Neal, Britain
Giuseppe Pietro Lafranchi, born in Coglio, Valle Maggia, in the year 1843, was apparently the only son of Giuseppe Antonio Lafranchi and his first cousin, Maria Caterina Laffranchi. Continue reading
Sopraffatta dai fumi del vino
di Dale Bechtel, swissinfo
Se avete letto il mio precedente post dall’inizio alla fine, avrete notato la fotografia del cimitero di Olema, luogo di sepoltura di molti emigranti. Non ho però menzionato la similitudine tra i suoi monumenti e mausolei e quelli del “cimitero degli americani” a Someo, in Ticino. Continue reading
