Traversi, il suonatore di violoncello di Cevio

Di Mark McLaughlan, Australia

Il mio bisnonno e il mio trisnonno si chiamavano entrambi Carlo Traversi e stando agli archivi sono nati a Cevio. Il più anziano dei due è emigrato nello Stato del Victoria durante gli anni della corsa l’oro nel 1850. Si racconta che abbia viaggiato con il suo violoncello e che abbia camminato per 100 miglia per giungere alle miniere d’oro a Daylesford. Si pagava da mangiare suonando il violoncello.

Fatevi vivi se avete notizie su di lui o se siete membri della sua famiglia.

The Monighetti story continues

barb_mullen2by Barb Mullen, Australia

The Monighetti family story continues and here we explore aspects of the adult lives of Kit and Carlo Monighetti’s children. Every parent wants their children to have a life that is an improvement on theirs. Continue reading

The 12 Mattei children

barb_mullen2By Barb Mullen, Australia

Alessandro and Catherine who were probably married early Nov 1865, didn’t have too long together before Catherine became pregnant. Their first born Alex was conceived sometime in the winter in 1866. Continue reading

Tognazzini in Australia e California

di Debby Fields, Stati Uniti

taj_mahalTrovo questo sito eccezionale e siccome ho antenati svizzeri da parte di mia madre, vi racconto la mia storia. Mio trisnonno, Noe Tognazzini, è nato a Someo, Canton Ticino, nel 1841. All’età di 14 anni è emigrato, da solo, a Daylesford, in Australia, alla ricerca di suo padre (nono conosco il nome), che lavorava in una miniera della regione. Continue reading

Tognazzini in Australia and California

From Debby Fields, United States

taj_mahalThis is a great site and as one with Swiss ancestry on my mother’s side I would like to add my little story. My great-great-grandfather, Noe Tognazzini, was born in Someo, Canton Ticino, in 1841. Alone and at the age of 14 he emigrated to Daylesford, Australia, in search of his father (I do not have that name) who was mining in that area of Australia. Continue reading

Doctor and politician, Severinus Guscetti

by Pauline Humphreys, Australia

Dr Severinus Guscetti, his wife Giuditta and four children from Ambri, Quinto and Deggio in the Levantina Valley came to Australia. Dr Severinus Guscetti was a Medical Doctor and Member of Swiss Parliament (with Stefano Franscini). Continue reading

Severino Guscetti, dottore e politico

di Pauline Humphreys, Australia

Il dottor Severino Guscetti, sua moglie Giuditta e quattro figli di Ambri, Quinto e Deggio (Valle Leventina) sono emigrati in Australia. Severino era un medico e membro del Parlamento svizzero (assieme a Stefano Franscini). È emigrato in Australia nel 1854, nello Stato di Victoria, e ha vissuto in diverse cittadine, principalmente a Hepburn Springs/Daylesford e a Newbridge/Tarnagulla. Continue reading