By genealogist Jill Sybalsky, United States
Are any of these names in your family tree?
Marci, Cerini, Malugani, Lanini, Patà, Ferrini, Giottonini, Lesnini, Tamò, Perozzi, Sonognini, Gernardini, Matasci, Volpini, Lucchini, Berunda, Bianchi, Ferrasci, Dughi, Cantoni, Jop/Joppi, Miossi, Pinana, Martella, Fratessa, Franchini, Bustelli, Capini, Carletta and Danini. Continue reading
di Jill Sybalsky, genealogista, Stati Uniti
Ci sono questi cognomi nel vostro albero genealogico? Continue reading
di Giorgio Cheda, storico
Sono stato diverse volte in California, non solo per cercare documenti riguardanti l’inserimento nella nuova terra d’adozione di 27’000 ticinesi, ma anche per sentire dalla viva voce di alcuni protagonisti autentiche storie di vita. Continue reading
by historian Giorgio Cheda
I have been to California several times, partly in search of documentary evidence of how 27,000 Ticinesi adapted to a new way of life in a new land, partly to hear the real-life stories of some of the settlers. Continue reading
di Jill Sybalsky, genealogista, Stati Uniti
Marci, Malugani, Cerini e almeno 20 altri cognomi figurano nell’albero genealogico della mia famiglia in Svizzera. Mia nonna è nata a Giumaglio, mio nonno a Frasco.
by Jill Sybalsky, genealogist from United States
Marci, Malugani and Cerini and at least 20 other surnames are found in my family tree from Switzerland. My grandparents were born in Switzerland. My grandmother in Giumaglio and my grandfather in Frasco.
