Cheda e Calzonia, emigranti della contea di Marin

Di Barbara Dillon, Stati Uniti

Mio bisnonno Gardinzo Cheda e mia bisnonna Antiona Calzonia sono emigrati in California, nella contea di Marin. Credo che il loro sia stato il primo caseificio di Jewell (Olema). Gardinzo aveva un fratello di nome Peter (morto credo a Petaluma verso il 1919). Ha sposato Mary (?) e ha avuto due figli: Philip Henry e Amelio Cheda. Continue reading

Quali sono le vie migratorie dei grigionesi in Australia?

Di Jody Cabalzar, Australia

Sto cercando informazioni sull’emigrazione di mio bisnonno, e in particolare sulla via percorsa dai Grigioni all’Australia nel 1863.

Christian Cabalzar è nato nel 1836 (credo a Flims) ed è giunto in Australia da Liverpool a bordo della “British Trident”. Qualcuno ha un’idea del tragitto solitamente percorso dagli emigranti grigionesi che hanno lasciato il loro paese per tentare la fortuna nelle miniere d’oro?

Un libro online sulle famiglie della Valle Maggia

Mark LesinaDi Mark Lesina, Stati Uniti

Ho trovato un link (qui) e ho iniziato a leggere la pubblicazione, che sembra assai interessante. Si tratta di un libro in inglese messo in rete dall’Università di Victoria di Melbourne. Parla dell’immigrazione dei ticinesi in Australia. Continue reading

Conoscete gli Scettrini di Vogorno emigrati in California?

Di Carla Rezzonico, Svizzera

Cerco notizie di Giuseppe e Paolo Scettrini di Vogorno, figli di Giulio e Angiolina nata Gamboni, partiti per l’America all’inizio del Novecento. Giuseppe, nato nel 1894, è partito probabilmente nel 1913 (non figura negli elenchi di Ellis Island); Paolo, nato nel 1896, è arrivato a New York il 10 novembre 1915 sulla nave Stampalia partita da Genova. Continue reading

Alla ricerca dei Cheda

Di Barbara Reilly, Stati Uniti

Mio bisnonno Gaudenzio Cheda è giunto in California da Maggia attorno al 1860. In California aveva un ranch-caseificio. Si è sposato con Antionia Calzonia. Sono tornati più volte a Maggia e hanno avuto numerosi figli. Il fratello di Gaudenzio, Pete, ha avuto un figlio di nome Phillip Henry Cheda, il quale si è recato a Maggia nel 1922.

Stiamo cercando informazioni su di lui e anche sui Calzonia e i Cheda. Mio nonno George Cheda organizzava picnic nel suo ranch a Tocoloma (contea di Marin), dove invitava i ticinesi che vivevano in California. Purtroppo non conosco i nomi delle persone sulla foto.

ticino2

Traversi, il suonatore di violoncello di Cevio

Di Mark McLaughlan, Australia

Il mio bisnonno e il mio trisnonno si chiamavano entrambi Carlo Traversi e stando agli archivi sono nati a Cevio. Il più anziano dei due è emigrato nello Stato del Victoria durante gli anni della corsa l’oro nel 1850. Si racconta che abbia viaggiato con il suo violoncello e che abbia camminato per 100 miglia per giungere alle miniere d’oro a Daylesford. Si pagava da mangiare suonando il violoncello.

Fatevi vivi se avete notizie su di lui o se siete membri della sua famiglia.

Annuario del Ticino, una preziosa fonte d’informazioni

Di Marilyn L. Geary, Stati Uniti

Ho trovato per caso un documento su Internet che potrebbe essere utile a coloro che stanno ricercando le proprie radici in Ticino. Si chiama “Annuario della Repubblica e Cantone del Ticino: anno 1859-186o” e riporta ogni tipo di informazione sul cantone, l’organizzazione e i dirigenti politici, le chiese, gli ospedali e i mestieri. Continue reading

Le lettere californiane di Silvio Debernardi

di Natasha De Bernardi

copertinasilvio

Fra il 1880 e il 1914, 27 mila giovani ticinesi emigrarono in California. Silvio Debernardi (14.1.1873 – 13.7.1954) era uno di loro. Questo libro contiene 61 lettere scritte e ricevute da mio bisnonno Silvio durante gli anni di emigrazione in California, dal 1891 al 1901. Continue reading

Informazioni sulla famiglia Rotanzi di Peccia

Di Marilyn Longinotti Geary, Stati Uniti

Sto cercando informazioni sulla famiglia Rotanzi di Peccia. Tre figli di Luigi Rotanzi sono emigrati a metà Ottocento. Francesco è andato in Australia nel 1855 ed è diventato il manager di una miniera d’oro. Virgilio nel 1861 e Alessandro nel 1862 sono invece emigrati verso la regione della baia di San Francisco. Continue reading

Immigrazione in Italia e Germania

Di Bill Spaletta, Stati Uniti

libro

Nel ‘700 c’è stata un’emigrazione dal Ticino verso la Germania e l’Italia. Nella foto vedete la copertina di un libro che spiega l’emigrazione di massa dal villaggio di Campo Vallemaggia. Molte famiglie si sono ritagliate una posizione di tutto rispetto in seno alla società e i loro discendenti sono tutt’ora attivi.

Informazioni su Battista Pedroia di Prato

Di Alison Ball, Australia

Il padre di mia nonna era Battista Pedroia (o Pedrojo, come lui stesso si autografava). È venuto in Australia da Prato in Svizzera, passando da Dieppe. Ha viaggiato col fratello Pasquale a bordo della Lucie (1855) quando aveva circa 20 anni. Continue reading

Conoscete Giacomo Canepa o Caneva di Losone, emigrato in Uruguay?

Di Pablo Machado Canepa, Uruguay

La nostra famiglia vorrebbe fare una ricerca su nostro bisnonno GIACOMO CANEPA o CANEVA nato a Losone, come conferma il suo certificato di matrimonio. Il documento è in spagnolo perché nel 1875 lui è emigrato in Uruguay dove sono nati tutti i suoi discendenti. Siccome lui e venuto in America da giovane, vorremmo sapere anche se esiste qualche parente.

s-canepa-o-canova-o-caneva

Continue reading