Conoscete gli Scettrini di Vogorno emigrati in California?

Di Carla Rezzonico, Svizzera

Cerco notizie di Giuseppe e Paolo Scettrini di Vogorno, figli di Giulio e Angiolina nata Gamboni, partiti per l’America all’inizio del Novecento. Giuseppe, nato nel 1894, è partito probabilmente nel 1913 (non figura negli elenchi di Ellis Island); Paolo, nato nel 1896, è arrivato a New York il 10 novembre 1915 sulla nave Stampalia partita da Genova. Continue reading

Alla ricerca dei Cheda

Di Barbara Reilly, Stati Uniti

Mio bisnonno Gaudenzio Cheda è giunto in California da Maggia attorno al 1860. In California aveva un ranch-caseificio. Si è sposato con Antionia Calzonia. Sono tornati più volte a Maggia e hanno avuto numerosi figli. Il fratello di Gaudenzio, Pete, ha avuto un figlio di nome Phillip Henry Cheda, il quale si è recato a Maggia nel 1922.

Stiamo cercando informazioni su di lui e anche sui Calzonia e i Cheda. Mio nonno George Cheda organizzava picnic nel suo ranch a Tocoloma (contea di Marin), dove invitava i ticinesi che vivevano in California. Purtroppo non conosco i nomi delle persone sulla foto.

ticino2

Traversi, il suonatore di violoncello di Cevio

Di Mark McLaughlan, Australia

Il mio bisnonno e il mio trisnonno si chiamavano entrambi Carlo Traversi e stando agli archivi sono nati a Cevio. Il più anziano dei due è emigrato nello Stato del Victoria durante gli anni della corsa l’oro nel 1850. Si racconta che abbia viaggiato con il suo violoncello e che abbia camminato per 100 miglia per giungere alle miniere d’oro a Daylesford. Si pagava da mangiare suonando il violoncello.

Fatevi vivi se avete notizie su di lui o se siete membri della sua famiglia.

Annuario del Ticino, una preziosa fonte d’informazioni

Di Marilyn L. Geary, Stati Uniti

Ho trovato per caso un documento su Internet che potrebbe essere utile a coloro che stanno ricercando le proprie radici in Ticino. Si chiama “Annuario della Repubblica e Cantone del Ticino: anno 1859-186o” e riporta ogni tipo di informazione sul cantone, l’organizzazione e i dirigenti politici, le chiese, gli ospedali e i mestieri. Continue reading

Informazioni sulla famiglia Rotanzi di Peccia

Di Marilyn Longinotti Geary, Stati Uniti

Sto cercando informazioni sulla famiglia Rotanzi di Peccia. Tre figli di Luigi Rotanzi sono emigrati a metà Ottocento. Francesco è andato in Australia nel 1855 ed è diventato il manager di una miniera d’oro. Virgilio nel 1861 e Alessandro nel 1862 sono invece emigrati verso la regione della baia di San Francisco. Continue reading

Conoscete Giacomo Canepa o Caneva di Losone, emigrato in Uruguay?

Di Pablo Machado Canepa, Uruguay

La nostra famiglia vorrebbe fare una ricerca su nostro bisnonno GIACOMO CANEPA o CANEVA nato a Losone, come conferma il suo certificato di matrimonio. Il documento è in spagnolo perché nel 1875 lui è emigrato in Uruguay dove sono nati tutti i suoi discendenti. Siccome lui e venuto in America da giovane, vorremmo sapere anche se esiste qualche parente.

s-canepa-o-canova-o-caneva

Continue reading

Giuseppe DE LUIGI – di Campestro (Ticino) – emigrante stagionale in America

Di Guglielmo Possa, Italia

Carlo De Luigi (1843-1903), assieme ai fratelli Giovanni e Luigi, lasciò Campestro nel 1879 per trasferirsi a Roveleto di Cadeo (Piacenza) Italia, ove acquistò un podere denominato “Fornace Vecchia”. Continue reading