La famiglia svizzera di Steve Moneghetti

di Tony Quinn, Stati Uniti

I dati su Monte Carasso raccontano la storia della famiglia svizzera di Steve Moneghetti (intervista di swissinfo a Steve Moneghetti). Pietro Monighetti (spelling originale) è nato il 2 luglio 1838 a Monte Carasso. Non è nota la data di decesso, siccome, come si legge nei documenti, ha lasciato il Ticino per l’Australia.

Pietro era figlio di Nicolao Monighetti (1777-1843) e Maria Locarnini (1808-1846). Si è scoperto che Nicolao si è sposato due volte e ha avuto otto figli; Pietro è il secondo figlio più giovane.

Il nome dei Monighetti ha una lunga storia a Monte Carasso. L’ultimo membro documentato della famiglia è Sebastiano Monighetti, nato nel 1667. Il nome significa letteralmente “piccoli monaci” e si riferisce ai tre fratelli Betto, Domenico e Giovanni, che nel 1497 hanno ricevuto l’incarico di occuparsi della vecchia chiesa di San Bernardo, situata su una roccia al di sopra di Monte Carasso.

I “monaci di San Bernardo” si sono occupati della chiesa di Monte Carasso per oltre 200 anni.*

*traduzione dall’inglese.

One thought on “La famiglia svizzera di Steve Moneghetti

  1. Hi.very interesting note. My mother´s surname was Monighetti. Her father (my grandfather),Herminio,was ,born in Locarno, and his father,Pietro Monighetti was from Montecarasso. Pietro Monighetti married Catarina Nessi. They went to Argentina where my Mother was born in Rawson. She was the only child.That I know, there are not any more Monighettis in Agentina.
    Continúo este comentario en español pues me es mas fácil. Decía que mi abuelo Herminio nació en Locarno,de origen en Montecarasso y fue muy joven a la Argentina con sus padres y hermanos. Contrajo matrimonio con Eufrasia Panei y tuvieron a mi madre Irma Herminia como hija única ,llegó a ser juez en Rawson,falleciendo muy joven. Yo vivo en Buenos Aires. Desde el fallecimiento de mi querida madre hace algunos años,me emociona todo lo relativo a su familia. Averigué bastantes datos sobre los Monighettis. y me siento orgulloso de ese apellido. Monighettis famosos los hubo en Rusia (Hippolit )y actualmente Ivan Monifghetti. También se destacaron en Australia y Estados Unidos.
    Un gran saludo y un fuerte abrazo a todos los Monighettis del mundo¡¡¡¡
    Cariñosamente.
    Alfredo E. Natale Monighetti

Leave a Reply to Alfredo E. Natale Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.