Informazioni sui Delcò emigrati negli USA

di David Delcò

Da alcuni anni mi occupo della ricerca storica e genealogica della mia famiglia (http://www.delcofamily.ch/). Per la maggior parte della ricerca sono stato piuttosto fortunato. Il mio casato è originario del Ticino e fa parte delle famiglie patrizie di Daro (Bellinzona), inoltre si tratta di una famiglia piuttosto fertile. Non mi è stato quindi difficile reperire i dati necessari, sia negli archivi civili, sia in quelli della chiesa.

Grazie all’Archivio della Curia Vescovile ho inizialmente potuto disporre di un primo, ma già consistente albero genealogico dal quale sono poi proseguite le mie ricerche. Una ricerca simile non ha mai fine, c’è sempre qualcosa da scoprire e qualcosa da approfondire. Mi sono sempre impegnato in prima persona nella ricerca dei dati contattando sia i parenti, sia i diversi uffici, sia qualche esperto in materia.

Tuttavia per la parte di ricerca che sto approfondendo ora, mi trovo in difficoltà benché Internet mi abbia già fornito un ottimo supporto… i dati che cerco sono archiviati lontano; i fusi orari e la poca conoscenza del sistema amministrativo degli Stati Uniti, mi impediscono di muovermi in modo efficace. Una ricerca attraverso genealogisti professionisti mi è al momento impossibile poiché molto onerosa.  È per questo motivo che chiedo l’aiuto di persone che si trovano sul posto e si occupano come me di genealogia o che conoscono l’amministrazione locale.

Famiglia Delcò Pietro e Marietta (nata Dellamonica)

Si tratta di una delle numerose famiglie ticinesi che, per sopravvivere alla povertà locale, emigrò, tra la fine del 1800 e l’inizio del 1900, negli Stati Uniti d’America. Pietro e Marietta emigrarono in cerca di fortuna o forse solo per sopravvivere, nell’anno 1892.

Delco Peter (Pietro), nato ad Arbedo il 21 aprile 1865, figlio di Pietro e Annunziata nata Gana (Ganna).

Sposato a Lumino il 9 aprile 1890 con Mariettanata Dellamonica, figlia di Carlo e Maria Taminelli.

Figli:

– Maria, nata a Lumino il 27 settembre 1890

– Delcò Pietro Luigi, nato a Lumino il 25 agosto 1892

Non esistono ulteriori registrazioni di nascite per questa famiglia in Ticino. Troviamo però, sui documenti del Censimento Federale USA del 1900 (www.ancestry.com), l’indicazione che la famiglia era composta da altri 3 figli:

– Enedina, nata in California nel novembre 1894

– Fredewinda, nata in California nell’ottobre 1895

– Severina, nata in California nel giugno 1897

Nel 1900 la famiglia risiedeva all’indirizzo: Santa Cruz Ward 2, Santa Cruz, California

Il riferimento per i documenti del censimento sono i seguenti:

1900:    California – Santa Barbara – Santa Maria – Distretto 89 – foglio 4a – riga 83 (riga 34 moglie Marietta, riga 35 figlia Maria, riga 36 figlio Pietro, riga 37 figlia Enedina, riga 38 figlia Fredewinda)

1930:    California – Santa Barbara – Santa Maria – Distretto 44 – foglio 4 (9?) – riga 27

Nella foto precedente è raffigurata la lapide, posta nel cimitero di Santa Cruz, sulla quale figura chiaramente l’indicazione “Natives of Switzerland” (Findagrave.com)

Nota: L’indicazione dell’anno di nascita differisce tra i documenti dello Stato Civile e quelli riportati sulla lapide, nel secondo caso potrebbe trattarsi di un’approssimazione dato anche il periodo storico in questione.

fonti: http://www.findagrave.com,  http://www.ancestry.com, http://www.ellisisland.com

Nel censimento del 1900 viene invece elencata l’intera famiglia mentre nel 1930, oltre Pietro viene citato solo il figlio Pietro jr.. La moglie è deceduta nel 1914 e le figlie, probabilmente, si sono sposate e hanno cambiato cognome nonché abitazione.

Di seguito il documento trovato in Internet su uno dei siti sopraccitati, prima in generale e poi un chiaro dettaglio:

US Federal Census 1900, California, Santa Cruz County, Santa Cruz, District 89, sheet 4

Su internet ho trovato anche il riscontro del viaggio d’emigrazione di Marietta.

La lista passeggeri della nave sulla quale era imbarcata (Registro Ellis Island pagina 513 – linea 130) indica che Marietta è di origine Italiana anche se tutti i dati confermano che si tratta della moglie di Pietro. Questo potrebbe avere diverse interpretazioni: Marietta è effettivamente di origini italiane (I cui genitori si stabilirono in Ticino) oppure si tratta, e personalmente ritengo sia l’ipotesi più attendibile, di una registrazione arbitraria dei funzionari dell’immigrazione USA che si sono basati sulla lingua parlata e sul fatto che la nave trasportava molti emigranti italiani.

La nave su cui Marietta ha viaggiato è “La  Bretagne” (immagine: Ancestry.com) partita dal porto di Havre, Francia e approdata a New York il 6 febbraio 1893 (è riportata l’età di 35 anni che farebbe risalire la nascita al 1858 con una differenza di due anni dal 1856, data riportata sulla tomba).

I documenti riportano chiaramente che viaggiava in compagnia della figlia Marietta (Mary o Maria) di 2 anni (record 065) e Pietro (Peter jr.) (record 066).

Dalle diverse ricerche effettuate su Internet, attraverso i siti Ancestry.com e sull’elenco telefonico USA, sembrerebbe che, per i figli di Pietro e Marietta, ci sia un seguito e quindi ognuno di loro abbia creato la propria famiglia e generato a sua volta dei figli. Secondo un semplice calcolo delle età, i nipoti di Pietro e Marietta dovrebbero avere tra i 50 e i 70 anni.

Quella della famiglia di Pietro e Marietta è però solo una delle diverse storie che vede coinvolti membri delle famiglie Delcò nel grande movimento dell’emigrazione di quegli anni.

Le fonti documentali riportano anche che sono emigrati, sempre negli USA, altri membri della famiglia quali:

Delcò Rudolph (Rodolfo)

 New York Passenger Lists, 1851-1891 e New York Port, Ship Images, 1851 – 1891

Rodolfo, 22 anni, partì dal porto francese di “Le Havre” a bordo della “Gascogne” per approdare ad Ellis Island il 4 maggio 1891 (immagine: Ancestry.com) . La destinazione finale segnalata è San Francisco.

Alessio Delcò, nato 1874

Registro Ellis Island pagina 513 – linea 130

Il documento riporta che Alessio, sposato, originario della Svizzera è giunto negli USA il 4 dicembre 1893 a bordo del bastimento “La Bourgogne”, partito da “Le Havre”, Francia (immagine: Ancestry.com) .

One thought on “Informazioni sui Delcò emigrati negli USA

Leave a Reply to Amy Lacy Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.