From “Adami” in Giumaglio to “Adams” in Fresno

By William J. “Bill” Adams, United States

Silvio Adami (1864-1947), my grandfather that I never met, immigrated from Giumaglio, Canton Ticino to the US. At Ellis Island, NY, his name was anglicized to Adams. Continue reading

From the village of St Antonio, Valle Morobbia

mark-lesina1by Mark Lesina, United States

Erminia Martini was born July 20, 1890 in St Antonio, Valle Morobbia to Giovanni Martini and Angelina Maria Martini-Martini and died May 22, 1976 in Redding, California; however she was buried in Crescent City, California, where she had lived for most of her life. Continue reading

Da bambino sognavo sempre di andare in America

Intervista di Claude Rossi all’ ottogenario Luigi Jacomelli emigrato in Nuova Zelanda

Nato a Semione in Val di Blenio oltre ottant’anni fa’, Luigi “Lui'” Jacomelli diventa un vero e proprio Pioniere dell’ emigrazione del XX secolo, nei paesi  “Down Under” ossia “Laggiu’in Fondo” .

Cresciuto a Vevey nel Canton Vaud (ma il Ticino sempre nel mio cuore così dice Luì),  frequentoò tutto il ciclo scolastico e  l’apprendistato di commercio che comprendeva pure l’apprendistato di fabbricante di scarpe. Svolse pure la scuola reclute e raggiunse il grado di caporale. Continue reading

Australia, New Zealand, California, Nevada and Arizona!

From Diana Neal, Britain

Giuseppe Pietro Lafranchi, born in Coglio, Valle Maggia, in the year 1843, was apparently the only son of Giuseppe Antonio Lafranchi and his first cousin, Maria Caterina Laffranchi. Continue reading

La casa in pietra di nonno Tamagni

di Robert J. Ransom, Jr., Stati Uniti

Mio nonno Cesare Augusto Tamagni, 1882-1962, è nato a Bellinzona e mia nonna Giuseppa (Buletti) Tamagni, 1889-1997, a St. Antonio. Credo che mia nonna sia cresciuta tra Carena e Mellirolo, i villaggi dei miei antenati Sarina e Buletti. Continue reading

Tamagni grandfather built house of stone

by Robert J. Ransom, Jr., United States

My grandfather Cesare Augusto Tamagni, 1882-1962 was born in Bellinzona and my grandmother Giuseppa (Buletti) Tamagni, 1889-1997 in St. Antonio. I believe my grandmother was raised around the small villages of Carena and Mellirolo, the villages of my Sarina and Buletti ancestors. Continue reading