Immaginando il bisnonno mentre si ricorda di Aurigeno

di Margaret Pekin, Australia

Mio bisnonno, Costantino Giovanetti, ha sposato mia bisnonna Ann O’Shannassy nel 1882, nata in Australia da gente irlandese. Mio bisnonno è morto nel 1888, quando mia nonna Rita Giovanetti, la più grande dei 5 figli, aveva 5 anni.Mia bisnonna si è sposata di nuovo prendendo con sé la figlia più giovane. Anche il fratello di Costantino, Gottardo, è emigrato in Australia (1857) e ha portato con sé i due fratelli di mia nonna; mia nonna e sua sorella sono state affidate ad un’altra famiglia del posto (non svizzera italiana). Mia nonna non si ricorda dei suoi genitori, ma sa che suo padre era svizzero italiano.

Le mie figlie hanno studiato l’italiano a scuola e una ha continuato a studiare l’italiano all’università, siccome sapevano che sono molto fiera delle nostre origini svizzere italiane.

Sono stata stupefatta dalla distanza percorsa da mio bisnonno per venire in Australia e da come si doveva sentire ad abbandonare la sua famiglia e quel paesaggio magnifico a soli 16 anni. Avendo visto i resti del Grotto Giovanetti in un vecchio edificio in pietra, i dipinti religiosi vicino alla chiesa e al cimitero (realizzati da mio prozio Vanoni) e una vecchia piazza pavimentata, ho immaginato mio bisnonno mentre si rammentava di queste caratteristiche della vita ad Aurigeno, quando arrivò come minatore nella tendopoli delle miniere d’oro di Ballarat e Castlemaine.*

*traduzione dall’inglese

One thought on “Immaginando il bisnonno mentre si ricorda di Aurigeno

  1. Mi chiamo Leonardo, sono un studente brasiliano e sto facendo una ricerca sulla famiglia Vanoni (i miei discendenti e di mia nona Wilma Vanoni).
    Ho informazioni che la famiglia Vanoni ha abitato per circa 300 anni la regione di Aurigeno, vicino di Valle Magia, dopo ha abitado la regione della Lombardia in Italia, città di Como(VA) e Cuasso al Monte(VA).
    Ci sono rapporti che le stemmi/brasone della famiglia Vanoni si possono trovare dipinti sui lati delle cappelle e case di Aurigeno, in Svizzera.
    Se fosse possibile mi piace contattare discendenti della famiglia Vanoni o Domenico Vanoni(1830) nato a Cuasso al Monte, figlio di Vanoni Giuseppe e Calderara Maria Giovanna.
    Apprezzo ogni informazione, immagini o foto che mi possa sorpassare per arricchire la ricerca. Voglio fare un film per raccontare la storia della famiglia Vanoni in Italia e Brasile.
    Tutte le spese saranno pagate tramite conto corrente bancario suggerito.
    Ringraziando anticipatamente e in attesa di una sua pronta risposta, porgo distinti saluti

Leave a Reply to Leonardo Cancel reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google photo

You are commenting using your Google account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.