Gli svizzeri italiani emigrati in California erano guidati dai sogni e dalle promesse racchiuse nell’espressione coniata nel 1851 “Go West, young man”, per incitare i giovani a spingersi alla conquista dell’Ovest. Dale Bechtel ripercorrerà le loro tracce dal 16 aprile 2009.